domingo, 27 de março de 2011

IPARGOLETI DE PASSAGENS NAS MÃOS RUMO AO TRENTINO

O ANO DE 2011 COMEÇOU COM UM DESAFIO AOS  INTEGRANTES DOS PARGOLETI: ARRECADR FUNDOS PARA UMA VIAGEM AO TRENTINO. DESDE SETEMBRO DO ANO PASSADO FORAM VÁRIAS APRESENTAÇÕES,SERENATAS DE NATAL, VENDA DE CDS E O PATROCÍNIO DE ADMIRADORES DO GRUPO E O OBJETIVO FOI ATINGIDO.
AS PASSAGENS ESTÃO NAS MÃOS. A VIAGEM ESTÁ MARCADA PARA DIA 26 DE AGOSTO COM RETORNO DIA 11 DE SETEMBRO.
O ROTEIRO: ROMA, ASSIS, VENEZA, REGIÃO DO TRENTINO E INSBRUK NA AUSTRIA.
A VIAGEM É UM PRESENTE PELO EMPENHO DE CADA UM PARA MANTER A TRADIÇÃO TRENTINA.

terça-feira, 22 de março de 2011

LA I BEVE.CHI I SE CÔPA

Faz parte do folclore e da cultura neotrentina o consumo intenso de bebidas alcoolicas por parte dos homens nos botecos e bares. Até hoje o alcoolismo é um dos problemas sociais que cidade tenta contornar. Piadas e causos envolvendo os 'tchuquetoni' é o que não falta em nova Trento. Segue um:
alguns anos atrás um grupo de trentinos visitava Nova Trento. Entraram num boteco onde alguns neotrentinos bebiam e falavam o dialeto animandamente. No meio da conversa com os visitantes alguém perguntou: la nella Itália i beve? respondeu o trentino:" si la i beve ma chi i se côpa!" ( Lá na Itália as pessoas bebem? sim respondeu o trentino, mas aqui voces se matam de beber!)

Um grupo de bons de copo. (Homens honestos, trabalhadores,católicos fervorosos, bons pais de família. O bar era uma das poucas diversões da cidade)
Da esquerda para a direita: Artur Sgrott (Turi), Belarmino Cadorin, Querubim Cadorin,Aduci Silva, Valter Feller, José(Bepi) Cadorin, Savador Cadorin (Tore), José marchi(Djepe)

sábado, 12 de março de 2011

MISSIONÁRIO DE IMIGRANTES - Conego Arcangelo Ganarini (1905)

I PARGOLETI É INFORMAÇÃO E DIVERSÃO


Conego Arcangelo Ganarini (1905)

Arcângelo Ganarini nasceu em 10 de fevereiro de 1844 em Ronchi, Diocese de Trento, no Tirol italiano então ocupado pelo Império Austro-húngaro. Entrou no Seminário em 1866 e foi ordenado presbítero em 30 de novembro de 1869. Entre 1869 e 1876 foi vigário paroquial em Roncegno, Itália.

Sensibilizado pela emigração dos trentinos que, desde 1875 tinham vindo para as florestas de Nova Trento, SC, prontificou-se a também emigrar para acompanhar espiritualmente seus conterrâneos. Não se contentou em atendê-los espiritualmente, pois, vendo as possibilidades de vida melhor oferecidas pelas terras brasileiras em confronto com a pobreza no Trentino italiano, fez-se propagandista da imigração. Dois sacerdotes trabalharam nesse sentido: Pe. Luiz Marzano junto aos vênetos de Urussanga e Pe. Ganarini junto aos trentinos. Ambos procuraram condividir sua experiência com os compatriotas na Itália: Pe. Ganarini publicou “Nuova Trento, impressioni di viaggio”, 1901, importante documentação sobre os primeiros anos de Brusque e Nova Trento, e Pe. Luiz Marzano o “Missionari italiani nelle foreste del Brasile”, em 1904, sobre a vida dos colonos em Urussanga. Pe. Ganarini, além disso, escrevia regularmente para um jornal de Trento, motivando outros conacionais à imigração. ( Fonte: Pe. Artulino Besen, arquidocese Florianópolis)

terça-feira, 8 de março de 2011

JOGO DE BOCHA E BOTECO DIVERSÃO DOS PARGOLETI DI QUESTI ANNI

RECREIANDO NO BRASIL AS CIDADES DEIXADAS NO TRENTINO, NOSSOS ANTEPASSADOS FIZERAM SURGIR UMA CIDADE NO MEIO DE UM VALE ACIDENTADO. PARA AMENIZAR A DUREZA DAS ATIVIDADES NA ROÇA SEMPRE SOBRAVA UM TEMPO AOS DOMINGOS E FINAL DA TARDE PRA JOGAR BOCHA E TCHACOLAR AO PÉ DE UM BALCÃO DE BOTECO. ALI SE NEGOCIAVA O PREÇO DA SAFRA, A VENDA DE ANIMAIS, DE CARROÇAS, DE BARRICAS DE MELADO E CACHAÇA ... TAMBÉM SE COMPRAVA DE TUDO, DE REMÉDIO PARA DOR DE DENTE A QUEROSENE PARA O LAMPIÃO. DEPOIS DE UMAS E OUTRAS, CACHAÇA OU VINHO, ATÉ MÚSICA SAIA.

UMA PARTIDA DE BOCHA NA DECADA DE 20, COM CERTEZA DEPOIS DA MISSA (TODOS ESTÃO COM ROUPA DE DOMINGO ) . IMPORTANTE NOTAR A PRESENÇA DE MENINOS QUE ERAM INICIADOS DESDE CEDO NAS ATIVIDADES MASCULINAS.

COMÉRCIO DE SORTIDOS E BAR DO ELIAS MINATTI NO BAIRRO DO BAIXO SALTO. ATÉ HOJE O LOCAL É FREQUENTADO PEOS MORADORES DO LOCAL E MESMO COM NOVAS INSTALAÇOES HÁ UM ESPAÇO RESERVADO PARA O BOTECO ONDE SE OUVE FALAR EM DIALETO TRENTINO.